ジバンシイを知る

コンピュータの修理は可能な自らしましょう

PCは現在、サラリーマンなら誰もが利用していると思いますが、PCの修理を自分でする人が少ないようです。自分も他の人々だと思いますが、今のインターネット時代のほとんどのことはインターネットを検索すれば解決方法が掲載されています。メモリを追加したり、ハードディスクの交換方法など。最悪の場合、オークションで同じものを購入する方法もありますね。必ずコンピュータの修理に挑戦してください。
ドラゴンネストはなんや。また、おばさんの年代に差し掛かっている私にはどんな意味なのか想像すら含まれていません。無料でできるゲームのことですね。の中で少年がいます。今はドラゴンネストに行っても関心を示していませんが、その中で夢中になる日もくることでしょう。その日が来れば、息子に教えてもらい一緒にしたいと思います。その時は容認だ。
「三湖（サムホ）ジュエリー号」のソク・ヘギュン船長（５８）が「アデン湾黎明作戦」で、銃撃を受けて重体になったというニュースが伝えられた時、インターネット上の反応は熱かった。

「早くソク・ヘギュン船長が回復することを祈る」というコメントがあふれたが、「怪しい点がある」と疑惑を提起するコメントも少なくなかった。 こういう内容だった。 「ソク船長、本当に海賊が撃ったのか」「ＡＫ小銃で撃たれたのなら体は吹っ飛んだはず。なぜ 銃弾がソク船長の体内に残っているのか」「韓国海軍のＭＰ５機関銃で撃たれた可能性が高い」。

こうした疑惑に対する政府の反応はこうだった。 「当時ソク船長が人質として捕まっているところでは交戦がなかった。 ソク船長の銃傷は海賊の銃によるものだ」（国防部）。 「こうした主張をする人たちは社会の葛藤を引き起こそうとしている」（ハンナラ党の安亨奐報道官）。

しかし７日、南海（ナムヘ）地方海洋警察庁の海賊捜査最終ブリーフィングで、キム・チュンギュ捜査本部長の口から出てきた言葉は驚く内容だった。 「ソク・ヘギュン船長の体内から摘出された弾丸３発のうち１発は韓国海軍が使用する銃弾と推定される」。

この内容は海洋警察の当初の発表資料からは抜けていた。 記者が繰り返し質問したため、キム本部長はやむを得ずこうした事実を明らかにした。 もし質問がなかったとすれば、黙って済ませるところだったのだ。

海洋警察はソク船長の体内から取り出した弾丸３発を１週間前に確保した。 すでに当時、３発の弾丸のうち１発は韓国海軍の銃弾であることを知っていたということだ。 こうした事実をすぐに明らかにしていれば、不必要な誤解を招く必要はなかった。 インターネット空間でお互い非難して戦う社会的な葛藤も減らすことができた。

海洋警察は今回、国際的に信頼を受ける捜査をするため、海賊の人権を徹底的に保護した。 海賊の食事から豚肉を除き、留置場で宗教儀式を行えるように配慮した。

ところが決定的な一つを逃した。 国民の信頼だ。 捜査本部の発表直後、インターネットには「そうだと思っていた。 警察がその間、国民をだましていたのではないのか」という非難があふれた。 過去にも警察のこうした隠ぺいは頻繁にあった。 その度に「今後、国民の前に一点の疑惑も残さないよう明らかにする」と謝罪した。 ところがこの謝罪は口だけだった。

国民は、ソク船長の体から韓国軍の銃弾が出てきたからといって、救出作戦を行った軍を非難したりはしない。それほど成熟している。 ただ、事実を隠せば事情は変わる。

金相軫（キム・サンジン）社会部門記者

【関連記事】
海賊５人が釜山へ、容疑が立証されれば最高で死刑の可能性も
ソマリア海賊ＶＩＰ待遇？「王室専用機での移送は李大統領のアイデア」
海賊が英ブローカーから情報入手、合宿しながら乗っ取り犯行を計画
海賊「韓国はいい国」　帰化を要請？
「海賊が暴れれば保険料上昇、保険会社にとって海賊産業は金鉱」（１）


キム・テヒがスーツケースの中に入っている写真が公開された。これは９日に公開されたＭＢＣ（文化放送）水木曜ドラマ「マイプリンセス」のスチール写真で、スーツケースの中に入ったままソン・スンホンと向き合っている。 特にスーツケースを少し開いて顔を出した表情がかわいい。

制作会社カーテンコール制作団側は「キム・テヒとソン・スンホンの演技の呼吸とセンスのあるセリフがドラマを面白くしている。 表面上では明るく笑っているが、お互いに対する２人の愛情が視聴者に感動を伝えるだろう」と話した。この場面は９日の「マイプリンセス」第１１話で放送される。

【関連記事】
「キム・テヒ、日本に本格進出宣言」
【写真】日本へ行ったキム・テヒ、際立つ美貌
ユチョン「理想のタイプはキム・テヒ、一緒に演技したい」
キム・テヒ、ドラマ「マイプリンセス」でがめつい女に変身
【写真】ソン・スンホンとキム・テヒのウェディング写真？


【新華網北京２月８日＝林紅梅】　「春節」（旧正月）連休期間の２月２〜７日、北京首都国際空港の旅客取扱量は延べ約１００万人に達し、２０１０年の同期に比べ０．５７％増加した。航空機の離着陸数運航便は２．４６％増の７７６１回となった。

首都空港の関係責任者によると、航空管制、航空会社および検査部門などとの提携を強化し、２０１１年の「春運」（旧正月の期間の特別輸送態勢）期間の順調な運航を保障した。

ターミナルビルでは、各店舗の営業時間を延長し、サービス人員を増加。旅客対応サービスと温度監視・検査も強化した。またターミナルビル前の道路の順調な車の流れを確保した。

（翻訳　劉英／編集翻訳　松尾亜美）

【関連記事】
「出費がかさむ……」春節の帰省、気は重く
湖南省　少数民族トン族の春節
上海〜昆明高速道路で玉突き事故　３人負傷
中国メーカー、英王子の結婚記念プレートを生産
ＧＰＳ携帯を小中学生に無料配布＝北京赤十字基金